The ZPP test aids in lead poisoning diagnosis by measuring the level of zinc protoporphyrin in the blood. Elevated ZPP levels can suggest lead exposure, as lead interferes with the normal heme production process. However, a confirmed diagnosis often involves additional tests, such as blood lead levels, to assess lead toxicity.